Featured
Text
A Geographical Historie of Africa. by Leo Africanus
This month’s featured text is A
Geographical Historie of Africa, Written in Arabicke
and Italian by Iohn Leo a More, Borne in Granada, and Brought
vp in Barbarie... by al-Hasan ibn Muhammad al-Fasi, better known
as Leo Africanus. Africanus was born in Granada sometime around
1494. As a teenager and adult, Africanus traveled frequently.
On a return trip from Egypt, he was captured by pirates and given
as a slave to Pope Leo X. Because of Africanus’s intelligence,
however, Pope Leo set him free. It was during his time with Pope
Leo that Africanus converted to Christianity and was christened
Johannis Leo. While in Italy he taught Arabic and published an
Arabic grammar book and a medical dictionary. It is believed that
Africanus returned to North Africa and died a Muslim around 1552.
The first published edition of Africanus’s work appeared
in 1550. A Geographical Historie of Africa became very popular
with the Europeans, as it was the first book to recount any information
that extended beyond the coast of Africa. The work relates the
geography, topographical features, agricultural practices, religious
observances, governmental systems, and living habits of the residents
in Africa. The manuscript is believed to have been written in
Arabic prior to Africanus’s capture; once in Italy, Africanus
translated it into Italian. Though there is question as to whether
Africanus actually ever traveled to the Sudan, A Geographical
Historie of Africa remained the key resource for information on
the Sudan for over 400 years. The influence of Africanus’s
writing may also extend beyond geographical interest. It has been
suggested that Shakespeare read the English translation of A Geographical
Historie by John Pory and based the character Othello on that
of Africanus.
Featured
Text Archive