Islamic Manuscripts at Michigan المشاركة في الفهرسة: المخطوطات الاسلامية في جامعة ميشيغان

Shelfmark: Isl. Ms. 970 Title: Hādhā Kitāb Sharḥ al-Taṣrīf lil-Zanjānī,[1087, i.e. 1676].هذا كتاب شرح التصريف للزنجاني,[1087ه، 1676م]. Author: Taftāzānī, Masʻūd ibn ʻUmar,1322-1389?تفتازاني، مسعود بن عمر. Place/Date of Production: [Cairo?,1676]. Size: 65 leaves :paper ;185-203 x 180 (145 x 87) mm. bound to 221 x 185 mm. Summary: Careful copy of the popular commentary by al-Taftāzānī on the celebrated treatise on morphology (ṣarf) by ʻIzz al-Dīn [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 951 Title: Hādhā Mughnī al-labīb,[1271, i.e. 1855].هذا مغني اللبيب,[1271ه، 1855م]. Author: Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf,1309-1360.ابن هشام, عبد الله بن يوسف. Place/Date of Production: [1855]. Size: 1 v.paper ;21 cm. Summary: Fine copy of Ibn Hishām’s (d.761/1360) celebrated treatise on Arabic syntax, arranged by particle. Other Title(s): Mughnī al-labībمغني اللبيب Subject(s): Arabic language--Grammar--Early works to 1800.Arabic language--Syntax--Early works to 1800.Manuscripts, Arabic--Michigan--Ann Arbor. Language: Arabic. Notes: Ms. codex.Title from 'title [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 625 Title: Kāfiyat Ibn al-Ḥājib,[1005, i.e. 1597].كافية ابن الحاجب,[1005ه، 1597م]. Author: Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar,1175-1249.ابن الحاجب، عثمان بن عمر. Place/Date of Production: [1597]. Size: 57 leaves :paper ;206 x 150 (125 x 62) mm. Summary: Elegant copy of Ibn al-Ḥājib’s grammatical treatise on naḥw (syntax). Other Title(s): KāfiyahكافيةFrom inscription on upper cover:كافيهFrom inscription on front flyleaf (p.1) and on 'title page' (p.3):هذا كتاب [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 226 Title: Ḥall asrār al-akhyār ʻalá iʻrāb Iẓhār al-asrār,[1197, i.e. 1783].حل اسرار الاخيار على اعراب اظهار الاسرار,[1197ه, 1783م]. Author: Zaynīʹzādah, Ḥusayn ibn Aḥmad,d. 1754 or 5.زينى زاده، حسين بن احمد. Place/Date of Production: [1783]. Size: 212 leaves :paper ;200 x 125 (134 x 60) mm. Summary: Elegant copy of the commentary by Ḥusayn ibn Aḥmad Zaynīʻzade on Iẓhār al-asrār, the work of [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 225 Title: al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah,[970, i.e.1562 or 1563].الوافية في شرح الكافية,[970ه, 1562 او 1563م]. Author: Ibn Sharaf Shāh, Ḥasan ibn Muḥammad,1247 or 8-1315 or 16.استراباذي، الحسن بن محمد. Place/Date of Production: [1562 or 1563]. Size: 94 leaves :paper ;171 x 125 (115-161 x 63-105) mm. Summary: Careful copy of the commentary by Rukn al-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Sharaf Shāh al-Astarābādhī [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 224 Title: Kitāb al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir al-naḥwīyah,[before 943, i.e. 1536].كتاب الاشباه والنظائر النحوية,[قبل 943ه، 1536م]. Author: Suyūṭī,1445-1505.سيوطي. Place/Date of Production: [1480?-1536]. Size: 290 leaves :paper ;233 x 155 (163 x 75) mm. Summary: Fine copy of one of al-Suyūṭī's works on the Arabic language, following the method of the religious sciences (fiqh), with both parts (halves) of the text here appearing in a [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 223 Title: [al-Kāfiyah maʻa al-Shāfiyah,17th century].[الكافية مع الشافية,القرن 17م]. Author: Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar,1175-1249.ابن الحاجب، عثمان بن عمر. Place/Date of Production: [1600-1650]. Size: 120 leaves :paper ;226 x 155 (143 x 65) mm. bound to 227 x 160 mm. Summary: Fine copy of Ibn al-Ḥājib's (d.1249) two concise grammatical treatises, al-Kāfiyah, on naḥw (syntax), and al-Shāfiyah on ṣarf (morphology). Other Title(s): Edge title [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 222 Title: [al-Kāfiyah,1050, i.e. 1640 or 1641].[الكافية,1050ه، 1640 أو 1641م]. Author: Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar,1175-1249.ابن الحاجب، عثمان بن عمر. Place/Date of Production: [1640 or 1641]. Size: 50 leaves :paper ;181 x 95 (129 x 45) mm. Summary: Fine copy of Ibn al-Ḥājib's grammatical treatise on naḥw (syntax). Added table of contents precedes work (pp.5-6). Other Title(s): كافيه Subject(s): Arabic language--Syntax--Early works to 1800.Arabic language--Grammar--Early works [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 621 Title: Kitāb al-Mufaṣṣal,[784, i.e. 1382].كتاب المفصل,[784ه، 1382م]. Author: Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar,1075-1144.زمخشري، محمود بن عمر. Place/Date of Production: [1382]. Size: 214 leaves :paper ;260 x 185 (135 x 95) mm. Summary: Fine copy of Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Zamakhsharī's important compendium of Arabic grammar accompanied by glosses from the commentaries of Ibn Ya‘īsh (d.1245) and Aḥmad ibn Maḥmūd al-Jandī al-Andalusī [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 620 Title: [Ḥāshiyat Sayyidī Aḥmad al-Qaddūmī ʻalá Sayyidī al-Sharīf,1010, i.e. 1602].[حاشية سيدي احمد القدومي على سيدي الشريف,[1010ه, 1602م]. Author: Qaddūmī, Aḥmad,ca. 16th cent.?قدومي, احمد. Place/Date of Production: [1602]. Size: 193 leaves :paper ;210 x 165 (145 x 97) mm. Summary: "...[Fine copy of a commentary upon] A treatise or gloss on syntax ; preceded by a short treatise (5 pp.) on the [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 619 Title: Sharḥ al-Shāfiyah,[930, i.e., 1524].شرح الشافية,[930ه، 1524م]. Author: Jārabardī, Aḥmad ibn al-Ḥusayn,d. 1346.جاربردي، احمد بن الحسين. Place/Date of Production: [Bitlis?,1524]. Size: 195 leaves :paper ;208 x 153 (135 x 85) mm. bound to 213 x 155 mm. Summary: Fine (though acephalous) copy of al-Jārabardī's (d.1346) commentary on Ibn al-Ḥājib’s (d. 1249) celebrated manual of morphology (ṣarf or taṣrīf), al-Shāfīyah. Other Title(s): Unidentified-Can you [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 617 Title: Matn al-Mughnī,[16th century?].متن المغني,[القرن 16م؟]. Author: Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf,1309-1360.ابن هشام، عبد الله بن يوسف. Place/Date of Production: [15--?] Size: 145 leaves :paper ;270 x 180 (190 x 110) mm. Summary: Fine copy of Ibn Hishām’s (d.761/1360) celebrated treatise on Arabic syntax, arranged by particle. Other Title(s): Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārībمغني اللبيب عن كتب الاعاريب Subject(s): Arabic language--Syntax--Early works to 1800.Arabic [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 131 Title: [Ḥāshiyat ʻIṣām al-Dīn ʻalá al-Fawāʼid al-Ḍiyāʼīyah,late 17th or early 18th century?].[حاشية عصام الدين على الفوائد الضيائية,اواخر القرن 17م أو اوائل القرن 18م؟]. Author: ʻIṣām al-Asfarāyīnī, Ibrāhīm ibn Muḥammad,1468 or 9-1538 or 9.عصام الأسفرايني ، إبراهيم بن محمد. Place/Date of Production: [16-- or 17--?]. Size: 112 leaves :paper ;204 x 145 (147 x 69) mm. bound to 204 x [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 134 Title: Mughnī al-labīb,[early 18th century].مغني اللبيب,[اوائل القرن 18م]. Author: Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf,1309-1360.ابن هشام، عبد الله بن يوسف. Place/Date of Production: [17--]. Size: 155 leaves :paper ;192 x 130 (139 x 71) mm. bound to 192 x 135 mm. Summary: Fine though incomplete copy of Ibn Hishām's (d.761/1360) celebrated treatise on Arabic syntax, arranged by particle. Other Title(s): Mughnī al-labīb ʻan [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 133 Title: [Sharḥ Marāḥ al-arwāḥ,1132, i.e. 1719 or 1720].[شرح مراح الارواح,1132ه, 1719 أو 1720م]. Author: Rūmī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Khalīl.رومي، عبد الرحمن بن خليل. Place/Date of Production: [1719 or 1720]. Size: 126 leaves :paper ;222 x 170 (153 x 83) mm. bound to 222 x 180 mm. Summary: Fine copy of a commentary by ʻAbd al-Raḥmān ibn Khalīl on Ibn Masʻūd's textbook [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 130 Title: al-Fawāʼid al-shāfiyah ʻalá iʻrāb al-Kāfiyah,[18th or 9th century].الفوائد الشافية على اعراب الكافية,[القرن 18 أو 19م]. Author: Zaynīʹzādah, Ḥusayn ibn Aḥmad,d. 1754 or 5.زيني زادة، حسين بن أحمد. Place/Date of Production: [17-- or 18--]. Size: 360 leaves :paper ;191 x 120 (127 x 65) mm. bound to 191 x 130 mm. Summary: "Commentary of Zaynī-zādah on Ibn al-Ḥājib's grammar al-Kāfiyah" - [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 128 Title: al-Kāfiyah,[1178, i.e. 1764].الكافية,[1178ه, 1764م]. Author: Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar,1175-1249.ابن الحاجب، عثمان بن عمر. Place/Date of Production: [1764]. Size: 52 leaves :paper ;209 x 155 (133 x 55) mm. bound to 210 x 158 mm. Summary: Elegant copy of Ibn al-Ḥājib's grammatical treatise on naḥw (syntax). Other Title(s): Kāfiyahكافية Subject(s): Arabic language--Grammar--Early works to 1800.Arabic language--Syntax--Early works to 1800.Manuscripts, Arabic--Michigan--Ann Arbor. Language: Arabic. Notes: Ms. codex.Title from collation [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 143 Title: [Sharḥ al-Taṣrīf al-ʻIzzī ... etc.,1045, i.e. 1636].[شرح التصريف العزي ... الخ,1045ه, 1636م]. Author: Zanjānī, Yaḥyá ibn Ibrāhīm ibn ʻAbd al-Salām,al-Imām al-Muʻaẓẓam,ca. 1640.زنجاني، يحيى بن ابراهيم بن عبد السلام،الامام المعظم. Place/Date of Production: [1636]. Size: 60 + iv leaves :paper ;210 x 154 (133 x 75) mm. bound to 220 x 165 mm. Summary: Fine copy of Yaḥyá ibn Ibrāhīm ibn [...]

Shelfmark: Isl. Ms. 139 Title: [al-Kāfiyah maʻa al-Miṣbāḥ maʻa al-ʻAwāmil maʻa al-Iẓḥār,16th century?].[الكافية مع المصباح مع العوامل مع الاظهار,القرن 16م؟]. Author: Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar,1175-1249.ابن الحاجب، عثمان بن عمر. Place/Date of Production: [15--?]. Size: 174 leaves :paper ;170 x 110 (75-125 x 45-65) mm. bound to 170 x 120 mm. Summary: Fine multi-work codex containing several works on grammar, namely the Kāfiyah of Ibn [...]